2007-01-31

这些年你从未说出

勒孔特在耳边说，这些年你一直没有对自己说实话，在这间充满回忆的房子里，你把童年的游戏塞进衣橱的角落，都落满了尘土，却还要弹奏起舒曼的音乐，轻缓地诉说着你的失败。

孤独的守夜人，外省的鳏夫，两个世纪前的女人在你青春的心里掀起过的躁动和激情，最终没有留下一点让你出走的痕迹。不想用性格的悲剧来埋葬你，在更深的黑夜里，你也许没能让自己安然地入睡，从而错过了一场欢快活泼的梦。从此你变成了一个和梦没有关系的老人，面包店老板娘的“还要别的吗”都会让你感到痛苦，因为，那是在逼迫，而你从来没有选择的能力。象个羞耻的玩笑，卫生间里的Double物品，在为自己准备，而你却从没有跨过的可能。

一根滚烫的枪管，给你的生命带来了最后一点想象。抢劫银行，打暴别人的脑袋，这些是否逾越了法律和道德的底线暂且不去评说，我们看到的是你的房间，你摞满书籍的书橱，还有可以闻见回忆发黄陈旧的气味，所以我们原谅你的这些想象，它们看上去不但没有把你带出这个外省的小镇，反而在更加紧迫地昭示着你腐败和无能。

还好，这只是你最后的3天，一切都富有戏剧的表现力。在这样的三天里，幽默从你的身体里萌芽并开出了你意想不到的美丽花朵，热烈而蓬勃，一反以前平静和羞怯，带着那么一点决绝的，死而后快的决心。

“这就是我的生活！只有我能带着枪走进酒吧，年轻的小伙子只能对我俯首听命……哦，对了，还有巴黎，再也没有穷酸难堪的11场电影的事儿了，因为我抢劫了那家40年来我一直存钱取钱的银行，我现在有了许多钱……”

这就是你一直以来从未说出的？好吧，童年的游戏终于堂皇地走到了房子的中间，被照得亮晃晃的。自从你的妹妹嫁给那个笨蛋以后，那些游戏就一直被埋进了旮旯里，没有人去为它们正名。不知道是不是你已经预见了死亡的来临，要在这样的时刻，把自己打扮成一个界于囚徒和足球明星之间的人。发型代表了某种启示，还是某种为时已晚的悔恨？

不管怎么样吧，在你被白布覆盖全身的时候，我们愿你安息！

（你的：帕特利斯.勒孔特 致）